Näin oikeaoppiseen ääntämisasuun käännettynä, mun nimi sanotaan täällä zondra, joka tarkottaa siis ilman lakanoita, sans draps. Ja mä en vieläkään osaa ääntää sitä kunnolla ! -Mikä sun nimi on? -No öö, kun mä en oikein tiiä... Muutenkin tota ääntämistä alan nyt harjotteleen tosissani, mulle nauretaan täällä ihan liian usein aina jos innostun kunnolla puhumaan... :)
Selailin tossa ranskankielistä maailmankarttaa ja MITÄ IHMETTÄ, Lauritsala on merkitty isommalla pallolla kun Lappeenranta:D Onhan se nyt tosi tärkee siis, Hakahalli ja kaikki... Hah. Ja voi mikä ilonen yllätys oli suihkussa yks päivä! Koitin ihan ravoissani suomentaa jokaisen putelin sisältöä, ja otin sitten siitä jonkun vanhan Diorin pullon, jossa luki kaikkien muiden kielien seassa SUIHKUHYYTELÖ. Käytin sitä sit kuitenkin vaan hämähäkin tappamiseen. Pyörähdin tossa myös yhdessä vaatekaupassa, jossa soi joku ihme jazzrämpätys, ja vähän aikaa kun kuuntelin niin kappas, se oli suomalainen biisi. Ei se koti kai olekaan niin kaukana:)
Kysyin pari päivää sitten tän perheen isältä, että missä se työskentelee. -Tuolla metsässä. Hetken ihmettelyn jälkeen selviskin, että ei se mikään taidemaalari ole, vaan metsuri:D Oonkin vähän ihmetelly kun ei ole näkyny mitään pensseleitä tai mitään. Selitin sitten että aijaa kun siinä esittelypaperissa vaan luki että oot taidemaalari. Se katto mua kun jotain tyhmää ja sano vaan että ei, en mä mikään taidemaalari ole. Väärin käännetty siis, landscape painter. Mistäs mä oisin voinut tietää?
Siinä vähän Fouesnanttia. Tosi söpö pikkukylä.
Tällä viikolla Francisin pitäis tulla takasin sieltä Etelä-Ranskasta, joten pian pitäis kans alkaa tapahtumaan jotain... En vaan yhtään nyt tiiä mitä haluun:( Että vaihtaisinko vai en. Kaikki on niin ristiriidassa keskenään: tosi kaunis alue ja talo, mutta sitten taas tosi likanen sisältä. Pohdiskelen tässä nyt vielä tän viikon ja koitan keksiä jotain...
Salut !
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti