Viistoista viikkoo

 

Oon kyllä kans aika ihme tapaus. Nousin sunnuntaina metrotunnelista ylös, näin Eiffel tornin ja aloin itkee. No, tästä voimme syyttää vain Loviisaa, joka yritti lohduttaa mua koti-ikävissäni: "Kato Eiffel tornia ja kelaa, että oot vihdoinkin siellä!" No siinähän sitten katoin, eikä auttanut. Pieni itkunpyrähdys teki vaan hyvää, vaikka sainkin ihmiset hämmentyneiks kävellessä Seinen rantaa kyyneleet silmissä. Joskus näinkin. Pitää sitä välillä olla surullinen että voi taas olla ilonenkin. Turhauttaa vaan niin suunnattomasti että mulla on enää alle neljä kuukautta jäljellä, ja nyt sitten iski koti-ikävä. Mutta pitää vaan varmaan antaa ittelleni siihen lupa. Noin kaks kuukautta tässä perheessä ja näillä seuduilla takana, ja arki iski.

Ostin aamupalaks kuivuneen kanapatongin ja etin vapaan penkin mun lempi puistosta, Notre Damea vastapäätä ja Shakespeare and Co:n kyljessä. Patongista ei saanu paloja irti ja Pariisin kevättuuli oli kylmä, vaikka sen piti olla kaikkee muuta. Kaikki oli siis huonosti. Aloin piirtää. En ikinä piirrä, tai niin mä luulin. Aika rumiahan niistä tuli. Piippua polttelevasta vanhasta miehestä tuli nuori, ja lehteä lukevalle tytölle tuli Quasimodon kasvot... Mun viereen istahti vanha mies, joka totes: "Pariisin kevät on taiteilijoille inspiroivaa aikaa." Nyökkäilin ja nauroin salaa. Yhtäkkiä muuttu munkin piirrustukset paremmiks. Juteltiin keväästä. Se kirjotti mulle ylös puiston nimen, jossa puut kukkii huhtikuussa. Tuuli oliki taas yhtäkkiä tarpeeks lämmin. Kiitin ja lähdin Michellen kanssa kahville.

Lilly Wood & The Prick

Je suis vraiment bizarre des fois. Dimanche dernier j'ai monté  les escaliers du tunnel du métro, j'ai vu la Tour Eiffel et j'ai commencé pleurer. Bon, on ne peut que accuser Loviisa de tout ca, qui a essayé de me consoler quand la Finlande me manquait: "Regarde le Tour Eiffel et pense, que tu es enfin là-bas !" Voilà, là j'ai regardé, et ca ne m'a pas aidé. Mais un petit pleur ne faisait que du bien, même si les gens me regardaient bizarrement quand je marchais sur le bord de la Seine avec mes yeux plein des larmes. Cela m'arrive quelque fois. Des fois il faut être triste pour être heureuse encore. C'est juste que ca me frustre énormement, que je n'ai que quatre mois à rester ici, et maintenant j'ai eu le mal du pays. Je n'arrive pas à profiter. Mais je crois que je dois me donner une permission d'être comme ca. Ca fait maintenant deux mois que je suis ici, et j'ai déjà mes habitudes, ce tout forme mon quotidien.

J'ai acheté un baguette sec pour le petit-déjeuner, et j'ai cherché un banc libre dans mon parc préféré, à côté de Notre Dame et Shakespeare & Company. Je n'arrivais pas à avoir des morceaux sur ma baguette,tellement elle était dur.Le vent du printemps de Paris était froid, alors que pour moi, tout Paris devait être comme dans mon rêve, parfait. J'ai commencé dessiner. Je ne dessine jamais. Ou ca c'est ce que je croyais. Bien sur, mes dessins sont devenu moches. Un vieux monsieur avec une pipe est devenu jeune, et une fille avec son magazine a eu le visage de Quasimodo. À côté de moi, un vieux monsieur s'est assis, et a répliqué: "Le printemps de Paris donne bien de l'inspiration pour les artistes." J'ai hoché ma tête et rigolé en cachette. Tout à coup mes dessins n'étaient plus moches. On a parlé du printemps. Il m'a écris un nom d'un parc, ou les arbres fleurissent en Avril. Le vent était soudain assez chaud. J'ai dit merci, et je suis partie prendre un café avec Michelle.